はなつまみもの

はなつまみもの【鼻摘まみ者】(ханацумамимоно)

надоедливый, (неприятный) человек;

[lang name="English"]あの男はどこへ行っても鼻摘まみ者だ его нигде не любят.